| 1. | The two sides last year missed an autumn deadline to reach a framework agreement on the dispute
中日双方错过了在去年秋季就该争端达成框架性协议的最后期限。 |
| 2. | Agriculture is key and a framework agreement on this would move the whole round forward
农业是主要的领域，一个有关农业的框架性决议将把整个多哈议程推向前进。 |
| 3. | Framework agreement as well as annexes and sched - ules all give full consideration to the benefit of developing country
不仅框架协议而且附件和具体义务承诺表，都体现了对发展中国家的利益的特殊照顾。 |
| 4. | In november 2004 , china and asean concluded china - asean framework agreement on comprehensive economic cooperation - agreement on trade in goods
2004年11月，中国和东盟缔结了有关货物贸易的全面经济合作的框架协议。 |
| 5. | Order ? designates possible orders for equipment , parts and / or services issued by the purchaser under execution of the present framework agreement
《框架协议》指当前的框架协议以及所有相关的附录，修改和先前各方的书面协议。 |
| 6. | This programme takes a look at yorkshire water ' s framework agreement , the contracts they use and the commercial models that govern their work
介绍英国约克郡水利部门，如何利用架构协定与专用合约以商业模式管治机构。原版英文发音。 |
| 7. | Airbus signed a framework agreement with the chinese authorities last october to build its first aircraft assembly plant outside europe at tianjin in eastern china
去年10月，空客和中国有关部门签订了一项框架协议，在中国天津市建立其欧洲以外的首家飞机组装厂。 |
| 8. | As i said , there are a number of issues involved in our discussions with the chinese of how to implement the november 2000 framework agreement , the agreements of that time
目前，有一系列问题在同中方进行讨论，其中的一个问题是他们如何使其出口管制制度发挥作用。 |
| 9. | Since 2002 china and russia have been working together under the paros rubric to present ideas on a framework agreement outlawing space weapons
从2002年起中国和俄罗斯已经展开共同合作在预防外层空间军备竞赛特别委员会的帮助下提出了一个关于将太空武器列为非法的框架协议的草案。 |
